L’dor va dor, as we say in Hebrew – from generation to generation. A moving concept, as we sent our eldest off to Vienna and Prague with her choir to see the world and spread the gift of song.
Yes, it is rewarding to see her grow and mature … and spot the same kind of language/translation bloopers that I love, to wit:
Happy 16th to my darling daughter who is fast becoming a chip off the old blocks!