Not just gender confusion

This sidebar item from the American Express Rewards site also seems to be confused about what century we’re in:

At least it’s not “Ladie’s,” though.